عجب نہیں کہ خدا تک تری رسائی ہوتری نگہ سے ہے پوشیدہ آدمی کا مقام
Ajab Nahin Ke Khuda Tak Teri Rasayi HoTeri Nigah Se Hai Poshida Adami Ka Maqam
I do not wonder if, To God you find approach:You know not rank of man, For which you need reproach.
تری نماز میں باقی جلال ہے، نہ جمالتری اذاں میں نہیں ہے مری سحر کا پیام
Teri Namaz Mein Baqi Jalal Hai, Na JamalTeri Azan Mein Nahin Hai Meri Sehar Ka Payam
Your worship is devoid, Of grandeur, charm and grace:Your Call to Prayer at morn, Leaves cold and does not brace
From Zarb-e-Kaleem (1936) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
