لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میریزندگی شمع کی صورت ہو خدایا میری

Lab Pe Aati Hai Dua Ban Ke Tamanna MeriZindagi Shamma Ki Surat Ho Khudaya Meri

My longing comes to my lips as supplication of mineO God! May like the candle be the life of mine!

دور دنیا کا مرے دم سے اندھیرا ہو جائےہر جگہ میرے چمکنے سے اجالا ہو جائے

Door Dunya Ka Mere Dam Se Andhera Ho JayeHar Jagha Mere Chamakne Se Ujala Ho Jaye

May the world's darkness disappear through the life of mine!May every place light up with the sparkling light of mine!

ہو مرے دم سے یونہی میرے وطن کی زینتجس طرح پھول سے ہوتی ہے چمن کی زینت

Ho Mere Dam Se Yunhi Mere Watan Ki ZeenatJis Tarha Phool Se Hoti Hai Chaman Ki Zeenat

May my homeland through me attain eleganceAs the garden through flowers attains elegance

زندگی ہو مری پروانے کی صورت یا ربعلم کی شمع سے ہو مجھ کو محبت یا رب

Zindagi Ho Meri Parwane Ki Surat Ya RABIlm Ki Shamma Se Ho Mujh ko Mohabbat Ya RAB!

May my life like that of the moth be, O Lord!May I love the lamp of knowledge, O Lord!

ہو مرا کام غریبوں کی حمایت کرنادردمندوں سے ضعیفوں سے محبت کرنا

Ho Mera Kaam Garibon Ki Himayat KarnaDardmando Se Zaifon Se Mohabbat Karna

May supportive of the poor my life's way beMay loving the old, the suffering my way be

مرے اللہ! برائی سے بچانا مجھ کونیک جو راہ ہو اس رہ پہ چلانا مجھ کو

Mere ALLAH Burai Se Bachana MujhkoNaik Jo Rah Ho, Ussi Reh Pe Chalana Mujhko

O God! Protect me from the evil waysShow me the path leading to the good ways