یہ سحر جو کبھی فردا ہے کبھی ہے امروزنہیں معلوم کہ ہوتی ہے کہاں سے پیدا
Ye Sehar Jo Kabhi Farda Hai Kabhi Hai AmrozNahin Maloom Ke Hoti Hai Kahan Se Paida
The morn that shifts so soon tomorrow new,Whence it comes is only known to few:
وہ سحر جس سے لرزتا ہے شبستان وجودہوتی ہے بندہ مومن کی اذاں سے پیدا
Woh Sehar Jis Se Larazta Hai Shabistan-e-WujoodHoti Hai Banda-e-Momin Ki Azan Se Paida
The dark abode of being is shook by morn,Which by Muslimʹs call to prayer is born.
From Zarb-e-Kaleem (1936) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
