مری نگاہ کمال ہنر کو کیا دیکھےکہ حق سے یہ حرم مغربی ہے بیگانہ

Meri Nigah Kamal-e-Hunar Ko Kya DekheKe Haq Se Ye Haram-e-Maghrabi Hai Begana

What should my eyes, but an architect’ Nimbleness,see in this shrine Of the West?

حرم نہیں ہے، فرنگی کرشمہ بازوں نےتن حرم میں چھپا دی ہے روح بت خانہ

Haram Nahin Hai, Farangi Karishma Bazon NeTan-e-Haram Mein Chupa Di Hai Rooh-e-Butkhana

It knows nothing of God, Mosque?—the Frankish illusionistsHave smuggled into the carcass Of a shrine, an idol‐hall’s soul!

یہ بت کدہ انھی غارت گروں کی ہے تعمیردمشق ہاتھ سے جن کے ہوا ہے ویرانہ

Ye But-Khuda  Unhi Gharat Garon Ki Hai TamerDamishq Hath Se Jin Ke Huwa Hai Weerana

And who built this palace of idols?The same robbers whose hands have turned Damascus into a desert.