Libraryبال جبریل · Bal-e-Jibril1935Quatrains

زمانے کی یہ گردش جاودانہ

The movement of days and nights is eternal

اردو Urdu2 versesrecitation available

Listen to the recitation

0:00
0:00

Recited by Zia Mohiuddin · streamed from iqbal.com.pk (International Iqbal Society)

زمانے کی یہ گردش جاودانہحقیقت ایک تو، باقی فسانہ

Zamane Ki Ye Gardish JavidanaHaqiqat Aik Tu, Baqi Fasana

The movement of days and nights is eternal, fast;No one has seen the future or the past;

کسی نے دوش دیکھا ہے نہ فردافقط امروز ہے تیرا زمانہ

Kisi Ne Dosh Dekha Hai Na FardaFaqt Amroz Hai Tera Zamana

Thou art the only fact, the rest is fiction;The present is the only time thou hast.

From Bal-e-Jibril (1935) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan

Continue Reading

بال جبریل میں مزید

More from Bal-e-Jibril