حکیمی، نامسلمانی خودی کیکلیمی، رمز پنہانی خودی کی
Hakeemi, Na-Musalmani Khudi KiKaleemi, Ramz-e-Pinhani Khudi Ki
Selfhood's apostate is the life of reason;Its secret lies in communion with God;
تجھے گر فقر و شاہی کا بتا دوںغریبی میں نگہبانی خودی کی!
Tujhe Gurr Faqr-o-Shahi Ka Bata DoonGhareebi Mein Nighebani Khudi Ke !
If thou couldst guard it in thy poverty,Thou art indeed a fakir greater than kings.
From Bal-e-Jibril (1935) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
