گرچہ تو زندانی اسباب ہےقلب کو لیکن ذرا آزاد رکھ

Garcha Tu Zindani-e-Asbab HaiQalb Ko Lekin Zara Azad Rakh

Though you are bound by cause and effectKeep your heart a little independent

عقل کو تنقید سے فرصت نہیںعشق پر اعمال کی بنیاد رکھ

Aqal Ko Tanqeed Se Fusat NahinIshq Par Amaal Ki Bunyad Rakh

Intellect is not free from criticismEstablish the foundation of your deeds on Love

اے مسلماں! ہر گھڑی پیش نظرآیہ 'لا یخلف المیعاد' رکھ

Ae Musalman! Har Ghari Paish-e-NazarAaya-e- ‘La Yukhliful Miaad’ Rakh

O Muslim always in your mindKeep the verse “La Yukhlif ul ma ‘ad”

یہ 'لسان العصر' کا پیغام ہے''ان وعد اللہ حق'' یاد رکھ''

Ye ‘Lasan Al Asr’ Ka Pegham Hai“Inna Wadallahi Haqqun Yaad Rakh"

This is the message of the Voice of TimeAlways deep in heart “Inna wa`d-Allah i Haqqun”