ہے کس کی یہ جرات کہ مسلمان کو ٹوکےحریت افکار کی نعمت ہے خدا داد

Hai Kis Ki Ye Juraat Ke Musalman Ko TokeHurriyat-e-Afkar Ki Naimat Hai Khudadad

The right of thinking free, a Muslim owns,Is gift or God which canʹt be checked by frowns.

چاہے تو کرے کعبے کو آتش کدہ پارسچاہے تو کرے اس میں فرنگی صنم آباد

Chahe To Kare Kaabe Ko Aatish Kuda-e-PaarasChahe To Kare Iss Mein Farangi Sanam Abad

He can transform the Shrine to Magian fane,Can deck the Shrine with Frankish idols vain.

قرآن کو بازیچہ تاویل بنا کرچاہے تو خود اک تازہ شریعت کرے ایجاد

Quran Ko Bazeecha-e-Taveel Bana KarChahe To Khud Ek Taza Shariat Kare Ijad

Can make the Holy Book the sport of boys,And can with ease devise new faiths like toys.

ہے مملکت ہند میں اک طرفہ تماشااسلام ہے محبوس، مسلمان ہے آزاد

Hai Mamlikat-e-Hind Mein Ek Tarfa TamashaIslam Hai Mehboos, Musalman Hai Azad!

In India queer and odd the farce you see,The Faith is captive, but the Muslims free.