پابندی تقدیر کہ پابندی احکام!یہ مسئلہ مشکل نہیں اے مرد خرد مند

Pabandi-e-Taqdeer Ke Pabandi-e-Ahkam!Ye Masla Mushkil Nahin Ae Mard-e-Khirdmand

This problem is not hard to solve, O man, endowed with insight great:Whʹr to obey dictates of God, Or submit to decrees of Fate.

اک آن میں سو بار بدل جاتی ہے تقدیرہے اس کا مقلد ابھی ناخوش، ابھی خورسند

Ek Aan Mein Sou Bar Badal Jati Hai TaqdeerHai Iss Ka Muqallid Abhi Na-Khush, Abhi Khursand

The Wheel of Fate spins hundred times, Within the twinkling of the eye;He, who follows freaks of Fate, Anon is down and anon is high.

تقدیر کے پابند نباتات و جماداتمومن فقط احکام الہی کا ہے پابند

Taqdeer Ke Paband Nabataat-o-JamadaatMomin Faqt Ahkam-e-Elahi Ka Hai Paband

Herbs, vegetables and minerals alike, Adhere to what Fate pre‐ordains:But Muslim true obeys laws of God, All else abhors and much disdains.