کہا اقبال نے شیخ حرم سےتہ محراب مسجد سو گیا کون
Kaha Iqbal Ne Sheikh-E-Haram SeTeh-E-Mehrab-E-Masjid So Gya Kon
Iqbal said to the Shaykh of the Ka‘bah:‘Who went to sleep under the very arch in the mosque?’
ندا مسجد کی دیواروں سے آئیفرنگی بت کدے میں کھو گیا کون؟
Nida Masjid Ki Dewaron Se AyiFarangi But-kade Mein Kho Gya Kon?
A voice sounded from the walls of the mosque:‘Who became lost in the idol‐house of the West?’
From Armaghan-e-Hijaz (Urdu) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
