میں نہ عارف، نہ مجدد، نہ محدث، نہ فقیہمجھ کو معلوم نہیں کیا ہے نبوت کا مقام

Main Na Arif, Na Mujaddid, Na Muhaddis, Na FaqeehMujh Ko Maloom Nahin Kya Hai Nabuwwat Ka Maqam

A gnostic, revivalist, jurist or Expert in Prophetʹs maxims I do not claim:As such a prophetʹs rank and state, In terms precise I canʹt proclaim.

ہاں، مگر عالم اسلام پہ رکھتا ہوں نظرفاش ہے مجھ پہ ضمیر فلک نیلی فام

Haan, Magar Alam-e-Islam Pe Rakhta Hun NazarFash Hai Mujh Pe Zameer-e-Falak-e-Neeli Faam

Despite these things I always keep, On Muslim lands my watchful eye:To me are known the secrets hid, In depths of this azure sky.

عصر حاضر کی شب تار میں دیکھی میں نےیہ حقیقت کہ ہے روشن صفت ماہ تمام

Asar-e-Hazir Ki Shab-e-Taar Mein Dekhi Main NeYe Haqeeqat Ke Hai Roshan Sifat-e-Mah-e-Tamam

In present age, so full of dusk, I have beheld this fact so starkThat peeps like bright and full grown moon, From sky that wears the mantle dark.

وہ نبوت ہے مسلماں کے لیے برگ حشیش ''''جس نبوت میں نہیں قوت و شوکت کا پیام

“Woh Nabuwwat Hai Musalman Ke Liye Barg-e-HasheeshJis Nabuwwat Mein Nahin Quwwat-o-Shoukat Ka Payam”

The seer, inspired by God, who fails, To prompt to deeds of might and main,Is just akin to leaf of hemp, That makes oblivious to loss or gain.