عقل بے مایہ امامت کی سزاوار نہیںراہبر ہو ظن و تخمیں تو زبوں کار حیات

Aqal-e-Bemaya Imamat Ki SazawarRahbar Hi Zan-o-Takhmeen To Zaboon Kar-e-Hayat

Poor intellect canʹt be fit, To be your guide in life:If led by guess and doubt, Disruption may get rife.

فکر بے نور ترا، جذب عمل بے بنیادسخت مشکل ہے کہ روشن ہو شب تار حیات

Fikar Be-Noor Tera, Jazb-Eamal Be-BunyadSakht Mushkil Hai Ke Roshan Ho Shab-e-Tar-e-Hayat

Your zeal infirm and weak, Unlit your thoughts by light:It is too hard to illume, Your lifeʹs dark dismal night.

خوب و ناخوب عمل کی ہو گرہ وا کیونکرگر حیات آپ نہ ہو شارح اسرار حیات!

Khoob-o-Na-Khoob Amal Ki Ho Girah Wa KyunkarGar Hayat Aap Na Ho Shareh-e-Asrar-e-Hayat

’Twixt actions good and bad, Itʹs hard to draw a line,Unless life undertakes, Such subtle points to define.