نشہ پلا کے گرانا تو سب کو آتا ہےمزا تو جب ہے کہ گرتوں کو تھام لے ساقی

Nasha Pila Ke Girana To Sub Ko Ata HaiMaza To Jab Hai Ke Girton Ko Thaam Le Saqi

Everyone knows how to throw down people with intoxicantsThe fun is to convert the intoxicated one to sanity, O cup-bearer

جو بادہ کش تھے پرانے، وہ اٹھتے جاتے ہیںکہیں سے آب بقائے دوام لے ساقی!

Jo Badah Kash The Purane, Woh Uthte Jate HainKaheen Se Aab-e-Baqaye Dawam Le Saqi!

Those who were the old wine-drinkers are gradually departingBring the water of immortality from somewhere, O cup-bearer

کٹی ہے رات تو ہنگامہ گستری میں تریسحر قریب ہے، اللہ کا نام لے ساقی!

Kati Hai Raat To Hangama Gustari Mein TeriSehar Qareeb Hai, Allah Ka Name Le Saqi!

Your whole night has passed in tumult and clamorThe dawn is close remember God, O cup-bearer!