پروانے کی منزل سے بہت دور ہے جگنوکیوں آتش بے سوز پہ مغرور ہے جگنو

Parwane Ki Manzil Se Bohat Door Hai JugnuKyun Atish-e-Besouz Pe Magroor Hai Jugnu

The firefly is so far removed, From the status of the moth!Why is it so proud, Of a fire that cannot burn?

اللہ کا سو شکر کہ پروانہ نہیں میںدریوزہ گر آتش بیگانہ نہیں میں

Allah Ka Sou Sukar Ke Parwana Nahin MainDaryooza Gar-e-Atish-e-Begana Nahin Main

God be thanked a hundred times, That I am, not a moth–That I am no beggar, Of alien fire!