اختر شام کی آتی ہے فلک سے آوازسجدہ کرتی ہے سحر جس کو، وہ ہے آج کی رات
Akhtar-e-Shaam Ki Ati Hai Falak Se AwazSajda Karti Hai Sahar Jis Ko, Woh Hai Aaj Ki Raat
This call of the evening star is coming from the sky“This is the night before which the dawn prostrates
رہ یک گام ہے ہمت کے لیے عرش بریںکہہ رہی ہے یہ مسلمان سے معراج کی رات
Reh-e-Yak Gaam Hai Himmat Ke Liye Arsh-e-BareenKeh Rahi Hai Ye Musalman Se Meeraj Ki Raat
“For courage the ‘Arsh-i-Baran is only a pace away”The Mi‘raj’s night is saying this to the Muslim
From Bang-e-Dara (1924) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
