مری شاخ امل کا ہے ثمر کیاتری تقدیر کی مجھ کو خبر کیا
Meri Shakh-E-Amal Ka Hai Samar KyaTeri Taqdeer Ki Mujh Ko Khabar Kya
What fruit will the bough of my hope bear–What do I know of your destiny?
کلی گل کی ہے محتاج کشود آجنسیم صبح فردا پر نظر کیا!
Kali Gul Ki Hai Mohtaj-E-Kushood AajNaseem-E-Subah-E-Farada Par Nazar Kya !
The rose‐bud needs to open today–Why wait for tomorrow’s morning breeze?
From Armaghan-e-Hijaz (Urdu) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
