ستارگان فضاہائے نیلگوں کی طرحتخیلات بھی ہیں تابع طلوع و غروب

Sitargan-e-Faza Haye Neelgoon Ki TarahTakhiyyulat Bhi Hain Taba-e-Tulu-o-Ghuroob

Just like the stars that shine in azure sky,Thoughts have short span of life and soon they die.

جہاں خودی کا بھی ہے صاحب فراز و نشیبیہاں بھی معرکہ آرا ہے خوب سے ناخوب

Jahan Khudi Ka Bhi Hai Sahib-e-Faraz-o-NashaibYahan Bhi Maarka Aara Hai Khoob Se Na-Khoob

The realm of self has its ups and downs,Even here, the Fair and Foul exchange their frowns.

نمود جس کی فراز خودی سے ہو، وہ جمیلجو ہو نشیب میں پیدا، قبیح و نامحبوب!

Namood Jis Faraz-e-Khudi Se Ho, Woh JameelJo Ho Nashaib Mein Paida, Qabeeh-o-Na-Mehboob

If self has reached the height, its acts are fine,Debased, its deeds as good one canʹt define.