فساد قلب و نظر ہے فرنگ کی تہذیبکہ روح اس مدنیت کی رہ سکی نہ عفیف
Fasad-e-Qalb-o-Nazar Hai Farang Ki TehzeebKe Rooh Iss Madniyat Ki Reh Saki Na Ufeef
The Western culture depraves both heart and vision,Because the soul of that culture is no longer chaste.
رہے نہ روح میں پاکیزگی تو ہے ناپیدضمیر پاک و خیال بلند و ذوق لطیف
Rahe Na Rooh Mein Pakeezgi To Hai Na-PaidZameer-e-Pak-o-Khayal-e-Buland-o-Zauq-e-Lateef
With a corrupted soul one cannot expectTo have a clean conscience, high thinking and refined tastes.
From Zarb-e-Kaleem (1936) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
