یقیں، مثل خلیل آتش نشینییقیں، اللہ مستی، خود گزینی
Yaqeen. Misl-e-Khalil Atish NasheeniYaqeen, Allah Masti, Khud Guzini
Faith survives in fire, like Abraham,Faith is the soul's absorption in the Lord;
سن، اے تہذیب حاضر کے گرفتارغلامی سے بتر ہے بے یقینی
Sun, Ae Tehzeeb-e-Hazir Ke GiraftarGhulami Se Bat-tar Hai Be-Yaqeeni
For thee, upholder of the freedom of man,A lack of faith is worse than slavery.
From Bal-e-Jibril (1935) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
