یہ نکتہ میں نے سیکھا بوالحسن سےکہ جاں مرتی نہیں مرگ بدن سے
Ye Nukta Main Ne Sikha Bu-Al-Hassan SeKe Jaan Marti Nahin Marg-e-Badan Se
It was Abul Hassan who stressed the truth,That the soul does not expire with the body's death;
چمک سورج میں کیا باقی رہے گیاگر بیزار ہو اپنی کرن سے!
Chamak Sooraj Mein Kya Baqi Rahe GiAgar Bezar Ho Apni Kiran Se!
How could the sun have any light at all,If it spurns and loses its own beams?
From Bal-e-Jibril (1935) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
