جو بات حق ہو، وہ مجھ سے چھپی نہیں رہتیخدا نے مجھ کو دیا ہے دل خبیر و بصیر

Jo Baat Haq Ho, Woh Mujh Se Chupi Nahin RehtiKhuda Ne Mujh Ko Diya Hai Dil-e-Khabeer-o-Baseer

No truth from me can hide at all its face,God gave me heart awake and wise, through grace.

مری نگاہ میں ہے یہ سیاست لا دیںکنیز اہرمن و دوں نہاد و مردہ ضمیر

Meri Nigah Mein Hai Ye Siasat-e-La-DeenKaneez-e-Ahrman-o-Doon Nihad-o-Murda Zameer

In my view statesmanship cut off from creed,Is Satanʹs slave, has no qualms, but low breed.

ہوئی ہے ترک کلیسا سے حاکمی آزادفرنگیوں کی سیاست ہے دیو بے زنجیر

Huwi Hai Tark-e-Kaleesa Se Hakami AzadFarangiyon Ki Siasat Se Hai Diyo-e-Bezanjeer

By quitting Church, Europe has freedom gained:This statesmanship is like a giant unchained.

متاع غیر پہ ہوتی ہے جب نظر اس کیتو ہیں ہراول لشکر کلیسیا کے سفیر

Mataa-e-Ghair Pe Hoti Hai Jab Nazar Iss KiTo Hain Harawal-e-Lashkar Kaleesa Ke Safeer!

When their eyes on some weak domain alight,Their Priests as vanguard act to wage the fight.