تری حریف ہے یارب سیاست افرنگمگر ہیں اس کے پجاری فقط امیر و رئیس
Teri Hareef Hai Ya Rab Siasat-e-AfrangMagar Hain Iss Ke Pujari Faqt Ameer-o-Raees
Thy rival, God! The Frankish statecraft is,Though none but rich and great join in its worship.
بنایا ایک ہی ابلیس آگ سے تو نےبنائے خاک سے اس نے دو صد ہزار ابلیس!
Banaya Aik Hi Iblees Aag Se Tu NeBanaye Khak Se Uss Ne Do Sad Hazar Iblees!
One sole Archfiend didst Thou from flame make: itHas formed from dust two hundred thousand fiends.
From Zarb-e-Kaleem (1936) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
