کرم تیرا کہ بے جوہر نہیں میںغلام طغرل و سنجر نہیں میں

Karam Tera Ke Be-Jauhar Nahin MainGhulam-e-Tughral-o-Sanjar Nahin Main

Thank Thee, O Lord, I am not without talent born;I am not a slave of kings and potentates;

جہاں بینی مری فطرت ہے لیکنکسی جمشید کا ساغر نہیں میں

Jahan Beeni Meri Fitrat Hai LekinKisi Jamshaid Ka Saghar Nahin Main

Though born I am with a power to see the world,I belong to none, like Jamsheed's all—seeing glass.