جرات ہے تو افکار کی دنیا سے گزر جاہیں بحر خودی میں ابھی پوشیدہ جزیرے

Jurrat Hai To Afkar Ki Dunya Se Guzar JaHain Behar-e-Khudi Mein Abhi Poshida Jazeere

Transcend the intellect if you have courage to do so:There are islands hidden in the ocean of the self as yet.

کھلتے نہیں اس قلزم خاموش کے اسرارجب تک تو اسے ضرب کلیمی سے نہ چیرے

Khulte Nahin Iss Qulzam-e-Khamosh Ke AsrarJab Tak Tu Iss Zarb-e-Kaleemi Se Na Cheere

The secrets of this silent sea, however, do not yieldUntil you cut it with the blow of the Moses’ rod.