چھوڑ یورپ کے لیے رقص بدن کے خم و پیچروح کے رقص میں ہے ضرب کلیم اللہی!
Choro Yourap Ke Liye Raqs-e-Badan Ke Kham-o-PaichRooh Ke Raqs Mein Hai Zarb-e-Kaleem-Ul-Lahi !
To Europe leave the dance of serpent limb:The prophet’s power is born of the spirit’s dance.
صلہ اس رقص کا ہے تشنگی کام و دہنصلہ اس رقص کا درویشی و شاہنشاہی
Sila Uss Raqs Ka Hai Tashnagi-e-Kaam-o-DahanSila Iss Raqs Ka Darveshi-o-Shehanshahi!
That breeds the craving flesh, the sweating palm,This breed the race of pilgrim and prince.
From Zarb-e-Kaleem (1936) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
