اس راز کو اک مرد فرنگی نے کیا فاشہر چند کہ دانا اسے کھولا نہیں کرتے
Iss Raaz Ko Ek Mard-e-Farangi* Ne Kiya FashHar Chand Ke Dana Isse Khila Nahin Karte
A certain European revealed a secret,Although the wise do not reveal the core of the matter.
جمہوریت اک طرز حکومت ہے کہ جس میںبندوں کو گنا کرتے ہیں، تولا نہیں کرتے
Jumhooriat Ek Tarz-e-Hukumat Hai Ke Jis MeinBandon Ko Gina Karte Hain, Tola Nahin Karte!
Democracy is a certain form of government in whichMen are counted but not weighed.
From Zarb-e-Kaleem (1936) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
