غواص تو فطرت نے بنایا ہے مجھے بھیلیکن مجھے اعماق سیاست سے ہے پرہیز

Ghawwas To Fitrat Ne Banaya Hai Mujhe BhiLekin Mujhe Aamaq-e-Siasat Se Hai Parhaiz

A diver after pearls Nature made me,Though wary of the abysses of the State.

فطرت کو گوارا نہیں سلطانی جاویدہر چند کہ یہ شعبدہ بازی ہے دل آویز

Fitrat Ko Gawara Nahin Sultani-e-JavedHar Chand Ke Ye Shaubda Bazi Hai Dil Awaiz

Whomever its legerdemain may captivate,She sets a term to every monarchy;

فرہاد کی خارا شکنی زندہ ہے اب تکباقی نہیں دنیا میں ملوکیت پرویز

Farhad Ki Khara Shikni Zinda Hai Ab TakBaqi Nahin Dunya Mein Mulookiat-e-Parviaz !

Farhad’s hill‐hewing labour still lives on,Parvez’ conquering might is dead and gone.