فرنگیوں کو عطا خاک سوریا نے کیانبی عفت و غم خواری و کم آزاری
Farangiyon Ko Atta Khak-e-Suriya Ne KiyaNabi Iffat-o-Gham Khwari-o-Kam Azari
This land of Syria gave the West a ProphetOf purity and pity and innocence;
صلہ فرنگ سے آیا ہے سوریا کے لیےمے و قمار و ہجوم زنان بازاری
Sila Farang Se Aya Hai Suriya Ke LiyeMai-o-Qimar-o-Hujoom-e-Zanan-e-Bazari !
And Syria from the West as recompenseGets dice and drink and troops of prostitutes.
From Zarb-e-Kaleem (1936) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
