زمانہ اب بھی نہیں جس کے سوز سے فارغمیں جانتا ہوں وہ آتش ترے وجود میں ہے

Zamana Ab Bhi Nahin Jis Ke Souz Se FarigMein Janta Hun Woh Atish Tere Wujood Mein Hai

I know the fire that burns throughout your frame,The lands of world still fear its scorching flame.

تری دوا نہ جنیوا میں ہے، نہ لندن میںفرنگ کی رگ جاں پنجہ یہود میں ہے

Teri Dawa Na Geneva Mein Hai, Na London MeinFarang Ki Rag-e-Jaan Panja-e-Yahood Mein Hai

Your cure in Geneva or London you canʹt trace,Wind‐pipe of Franks is gripped by Jewish race.

سنا ہے میں نے، غلامی سے امتوں کی نجاتخودی کی پرورش و لذت نمود میں ہے

Suna Hai Main Ne, Ghulami Se Ummaton Ki NijatKhudi Ki Parwarish-o-Lazzat-e-Namood Mein Hai

I know that subject nations freedom gain,If they would nourish self, display its main.